-
1 каркас покрытия
Русско-английский военно-политический словарь > каркас покрытия
-
2 двускатная крыша
1) General subject: curb roof, gable roof, rig roof, saddle roof, span roof2) Engineering: capped roof, double-pitch roof3) Construction: corner roof, cottage roof, double-pitch roof (с коньком), double-pitched roof (с коньком), duo-pitch roof (с коньком), gable roof (с коньком), half hip roof, ridge roof, saddle roof (с коньком)4) Architecture: Gable(d) roof5) Sociology: double pitch roof, pitched roof6) Makarov: a butterfly roof, butterfly roof -
3 крыша
жен.roof; house-topжить под одной крышей с кем-л. — to live under the same roof with smb., to share a house with smb.
двускатная крыша — gable roof, span roof
черепичная крыша — tiling, tiled roof
-
4 двускатный
with two sloping surfacesдвускатная крыша — gable roof, span roof, span roof
-
5 скатная крыша
1) Construction: pitched roof, square roof2) Architecture: inclined roof, pitch roof, sloping roof, span-roof3) Chemical weapons: sloped roof -
6 двускатная крыша
gable roof строит., capped roof, corner roof, double-pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двускатная крыша
-
7 двухскатная крыша
1) Engineering: ridge roof, saddle roof, span roof2) Construction: double-pitch roof3) Railway term: curb roof -
8 двускатная крыша
-
9 двускатная крыша
ridge roof, span roofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двускатная крыша
-
10 двускатная крыша
gable roof, span roofРусско-английский словарь по общей лексике > двускатная крыша
-
11 двускатная теплица
Makarov: span-roof greenhouseУниверсальный русско-английский словарь > двускатная теплица
-
12 многопролётная крыша
Construction: multi-span roofУниверсальный русско-английский словарь > многопролётная крыша
-
13 многопролётное покрытие
Construction: multi-span roofУниверсальный русско-английский словарь > многопролётное покрытие
-
14 большепролетное покрытие
Русско-английский политехнический словарь > большепролетное покрытие
-
15 многопролетная крыша
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > многопролетная крыша
-
16 многопролетное покрытие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > многопролетное покрытие
-
17 однопролетная стропильная ферма
clear span roof truss строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > однопролетная стропильная ферма
-
18 двускатный
with two sloping surfaces (после сущ.)двуска́тная кры́ша — gable / span roof
-
19 размах стоек
Русско-английский военно-политический словарь > размах стоек
-
20 перекрывать
1) General subject: bestraddle, bridge, cap, cover, crossruff, exceed, intersect, lap, lap over (чего-либо), occlude, overarch, overcover, overlap, overlay, overspan, re-cover (крышу), span (об арке, крыше и т. п.), surpass, top, wrap over2) Geology: superpose3) Aviation: turn over4) Military: blank off, overleap, span (водную преграду или суходол)5) Engineering: block, bridge (напр. пролёт здания), bridge over (напр. пролёт здания), close (напр. клапан), congest (автодорогу), cut off (напр. воду), extend across, harness (реку), imbricate, intercept (перехватывать), interlap, mask (напр. хроматографические пятна), roof (здания), shut off (напр. воду), span (напр. пролёт здания)7) Chemistry: bridging9) Cards: overtrump10) Railway term: override11) Architecture: bridge (напр, пролёт здания), span (что-л. чем-либо в строительстве)12) Hydrography: cofferdam (русло реки)13) Mining: bridge over, overlain14) Polygraphy: imbricate (напр. швы), overlap (листы), superimpose (в фоторепродукционных процессах), underlap15) Electronics: arc over (о разряде), flash over (о разряде), spark over (о разряде)16) Information technology: supersede17) Oil: block off (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом), close in (выход воды, нефти или газа из скважины), overlap (залегать выше), overlie, shut off (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину), turn over (кран), wall off (обсадными трубами)18) Astronautics: superimpose19) Cartography: lap (напр. об аэроснимках, листах карт; ся)20) Oilfield: shut off22) Programming: obsolete (This RFC obsoletes RFC 2068.)24) Makarov: arc over (об искровом или дуговом разряде), block (дорогу, подъездные пути), bridge (о мосте, пролете и т.п.), bridge a river, bridge over (о мосте, пролете и т.п.), intercept (перехватывать, напр. световой луч), offset, overlap (аэрофотоснимки), secure (проход и т.п.), shut, shut off (закрывать, напр. клапан), shut off (напр. воду в скважине), span (о мосте, пролете и т.п.), spark over (об искровом или дуговом разряде), underlap (листы), flash over (об искровом или дуговом разряде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Span roof — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
span roof — noun Etymology: span (III) : a common roof having two slopes and one ridge with eaves on both sides * * * a roof having two slopes of equal breadth and pitch meeting at a common ridge. [1815 25] * * * span roof noun A roof with equal slopes • • • … Useful english dictionary
span roof — /spæn ˈruf/ (say span roohf) noun a roof having two equally inclined sloping sides …
span-roof — inclined roof, sloping roof … English contemporary dictionary
span roof — a roof having two slopes of equal breadth and pitch meeting at a common ridge. [1815 25] * * * … Universalium
span-roof — … Useful english dictionary
Span — Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Span blocks — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Span counter — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Span iron — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Span shackle — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English